用淺白語言說明,這項招標是什麼?
提供電動機控制中心、系統整合及儀器、控制與自動化服務
Scottish Water 正在尋找供應商,以提供電動機控制中心 (MCCs)、儀器、控制與自動化 (ICA) 以及系統整合 (SI) 相關服務。這將建立一個多供應商框架協議,以滿足 Scottish Water 在全蘇格蘭的水和廢水資產方面的電氣、控制、自動化和營運技術需求。
採購方有什麼要求?
- 在整個框架協議期間,必須維持所有相關的認證、標準和法規合規性。
- 電動機控制中心組件必須符合當前版本的 BS EN IEC 61439 系列標準,包括第 1 和第 2 部分。
- 支援 Scottish Water 根據 Network and Information Systems (NIS) Regulations 承擔的義務,包括設計即安全工程和營運技術網絡安全。
- 必須能夠在關鍵國家基礎設施的現場操作環境中安全工作。
- 將根據您在每個合同批次中承擔相關 CDM 職責的能力進行評估。
- 願意作為長期合作夥伴協同工作,包括在專案開發中早期參與,並支持標準化和碳減排。
這項招標適合哪些人?
此機會適合能夠在關鍵基礎設施環境中提供專業電氣、控制、自動化和資訊科技服務,並準備建立長期合作夥伴關係的企業。
機器翻譯由 AI 翻譯,方便你閱讀。投標必須以採購方的語言(英文)撰寫。原文列於下方。 公告全文
公告全文
原文(English)
Provision of Motor Control Centres, Systems Integration and ICA Services
Scottish Water is seeking to establish a multi-supplier Framework Agreement for the provision of Motor Control Centres (MCCs), Instrumentation, Control and Automation (ICA), Systems Integration (SI) and ICA maintenance and support services. The Framework will provide a flexible, scalable and resilient route to market for electrical, control, automation and Operational Technology (OT) requirements across Scottish Water's water and wastewater assets, supporting capital delivery, asset renewal and operational requirements.<br/><br/>The Framework will be divided into three Lots, with multiple suppliers appointed to each Lot: Lot 1 – Integrated MCC, ICA and Systems Integration; Lot 2 – Systems Integration and Automation Services; and Lot 3 – ICA Maintenance, Minor Works and Support. Suppliers may apply for one, several or all Lots. Depending on the nature, value, complexity and risk of each requirement, call-offs may be for fully integrated end-to-end solutions, standalone equipment supply or discrete specialist services. The Framework will be available for use by Scottish Water and its appointed Delivery Vehicles. <br/><br/>Call-off contracts may be awarded by direct award or by mini-competition between the suppliers appointed to the relevant Lot(s), in accordance with the Framework Agreement. Scottish Water gives no guarantee of the volume or value of work to be called off under the Framework or any Lot. The estimated value stated in the Contract Notice is the maximum anticipated value over the full Framework term and is indicative only.<br/><br/>The Framework will be based on NEC4 terms. Call-off contracts may be placed under the NEC4 Professional Service Short Contract, the NEC4 Engineering and Construction Short Contract or Scottish Water Purchase Order Conditions, as appropriate to the requirement and Lot being engaged.<br/><br/>Suppliers must maintain all relevant certifications, standards and regulatory compliance throughout the Framework term. MCC assemblies must comply with the current edition of the BS EN IEC 61439 series, including Parts 1 and 2. As a designated Operator of Essential Services, Scottish Water will require suppliers to support its obligations under the Network and Information Systems (NIS) Regulations, including secure-by-design engineering, OT cyber security controls, vulnerability management, personnel assurance and cyber assurance activities. Suppliers must be able to work safely within live operational environments forming part of Critical National Infrastructure, and bidders will be assessed on their capability to undertake the relevant CDM duty holder role(s) for each Lot.<br/><br/>Scottish Water is seeking suppliers who will work collaboratively as long-term delivery partners, including early engagement in project development, design and buildability reviews, accurate lead time and pipeline information, and support for standardisation, innovation, whole-life value and carbon reduction. Performance will be managed through key performance indicators, regular reporting and continuous improvement.<br/><br/>It is estimated the Framework Agreement will start in April 2027 and run for an initial term of 6 years. Scottish Water may extend it by up to 3 further periods of 2 years each. The maximum duration, including all extensions, is 12 years, ending March 2039. Scottish Water may use each extension at its discretion, depending on supplier performance, continued value for money and business needs.