用淺白語言說明,這項招標是什麼?
開伯爾-普赫圖赫瓦省災害風險管理機構強化及能力發展計劃
本合約旨在尋求一間公司,為巴基斯坦開伯爾-普赫圖赫瓦省制定一份加強災害風險管理能力的計劃。工作內容包括評估現有系統,並為三個主要部門(PDMA、Rescue 1122 和 Civil Defence)提供建議。這是英國外交、國協及發展事務部(FCDO)資助的一項大型計劃的一部分。
採購方有什麼要求?
- 建議四位主要專家:一位團隊負責人(機構強化)、一位公共財政管理專家、一位數碼系統和ERP專家,以及一位災害風險管理專家。
- 具備人力資源管理和地理資訊系統(GIS)的專業知識。
- 準備好讓人員駐紮在白沙瓦,並在開伯爾-普赫圖赫瓦省內進行實地考察。
- 提交一份包含履歷的技術建議書,以及一份單獨的財務建議書,其中列出不同階段的預算。
- 在2026年10月26日前將澄清問題發送至 brave-is@dai.com。
- 在2026年11月4日巴基斯坦標準時間下午5時(英國時間中午12時)前提交建議書。
這項招標適合哪些人?
此機會適合在機構強化、公共財政管理、數碼系統和災害風險管理方面具有專業知識的公司,特別是那些有在巴基斯坦工作經驗的公司。
機器翻譯由 AI 翻譯,方便你閱讀。投標必須以採購方的語言(英文)撰寫。原文列於下方。 公告全文
公告全文
原文(English)
Institutional Strengthening and Capability Development Plan for Disaster Risk Management in Khyber Pakhtunkhwa
DAI Global UK is seeking a firm to prepare an Institutional Strengthening and Capability Development Plan for Disaster Risk Management (DRM) in Khyber Pakhtunkhwa (KP), Pakistan. The assignment is delivered under Building Resilience and Addressing Vulnerability to Emergencies - Institutional Strengthening (BRAVE-IS), a multi-year (2026-2029) technical assistance programme funded by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). The contracting organisation is DAI Pakistan Pvt. Ltd.
The firm will work with the Relief, Rehabilitation and Settlement Department, Government of KP, and its attached agencies: the Provincial Disaster Management Authority (PDMA), Rescue 1122 and the Civil Defence Directorate. The work is in four stages:
- Stage 1, Inception (weeks 1-2)
- Stage 2, Diagnostic and validation (weeks 3-6): institutional, financial, HR and digital systems assessment
- Stage 3, Recommendations and plans (weeks 7-12): a five-year Institutional Strengthening Plan for each of PDMA, Rescue 1122 and Civil Defence
- Stage 4, Early implementation support (weeks 13-36): implementation-ready products, commissioned at BRAVE-IS's discretion on completion of Stage 3
The contract is fixed price, with payment linked to acceptance of agreed deliverables. Personnel will be based in Peshawar, with field visits to selected districts of KP. The firm must propose four Key Persons: a Team Lead (institutional strengthening), a Public Financial Management Expert, a Digital Systems and ERP Expert, and a DRM Expert. HR management and GIS expertise are also required.
How to apply
The full Request for Proposals (RFP) is attached to this notice. Submit one email to brave-is@dai.com with the subject "BRAVE-IS-002 - Proposal - [Firm name]", attaching two PDFs: (i) the technical submission, with CVs as an annex, and (ii) the financial proposal, with separate budgets for Stages 1-3 and Stage 4.
Clarification questions must be sent to brave-is@dai.com by 26 October 2026, with the subject "BRAVE-IS-002 - Clarification Question - [Firm name]". Responses will be shared with all bidders without identifying who asked.
Proposals are due by 17:00 Pakistan Standard Time (12:00 UK time) on 4 November 2026 and must remain valid for 90 days. Late submissions will not be considered. Issue of this RFP does not commit DAI to award a contract.