用淺白語言說明,這項招標是什麼?
拆除前 Beales 商店(Mansfield Connect)
Mansfield District Council 正在尋找一家公司,負責拆除位於 Mansfield Stockwell Gate 的前 Beales 百貨公司和相關的 Co-op 建築。這項工作旨在為建造新的 Mansfield Connect 大樓清理場地。項目內容包括拆除、石棉清除、場地清理以及相關的修復工作,以提供一個安全且已清理的建築工地供未來開發。
採購方有什麼要求?
- 提供所有設計、勘測、通知、許可證、臨時工程、管理、勞動力、設備和材料。
- 安全拆除和清理前 Beales 百貨公司及相關的前 Co-op 結構。
- 處理軟拆除;清除已知和發現的石棉及有害物質;隔離、轉移和終止服務;拆除/解構上層結構、樓板、地基和地下室至指定水平。
- 保護鄰近結構和公共區域。
- 合法處置廢料、回填、壓實、平整和排水。
- 留下一個安全、穩定和排水良好的場地。
- 公司總部或主要業務營運需設於 Nottinghamshire 及其鄰近郡(Derbyshire、Lincolnshire、Leicestershire 和 South Yorkshire)內。
這項招標適合哪些人?
此項目適合具有大型拆除、石棉清除和場地清理經驗的拆除承包商,特別是那些總部設於 Nottinghamshire 或其鄰近郡的企業。
機器翻譯由 AI 翻譯,方便你閱讀。投標必須以採購方的語言(英文)撰寫。原文列於下方。 公告全文
公告全文
原文(English)
Demolition of Former Beales Store (Mansfield Connect)
Mansfield District Council (the Council) require a single supplier to undertake demolition of the former Beales department store located on Stockwell Gate, Mansfield, prior to construction of the new Mansfield Connect building.
The project comprises the demolition, deconstruction, asbestos removal, site clearance and associated making good to the former Beales department store and associated former Co-op structures, including all temporary works, retained-asset protection, environmental controls and completion security works to provide the Council with a secured and cleared building site for future development.
The successful provider will be required to provide all design, surveys, notices, licences, temporary works, management, labour, plant and materials necessary to safely demolish and clear the former Beales department store and associated former Co-op structures in accordance with the Scope.
The Works include soft strip; removal of known and discovered asbestos and hazardous materials; isolation, diversion and termination of services; demolition/deconstruction of superstructures, slabs, foundations and basements to the specified levels; protection of adjoining structures and public areas; removal and lawful disposal/recovery of arisings; backfilling, compaction, grading and drainage; all permanent and temporary making good; and leaving a secure, stable and safely drained site.
The demolition shall take place under a sole contract with a single provider.
This requirement is not suitable for division into Lots and the requirement is for a single contractor to undertake the work under contract. The successful contractor will enter into a NEC4 Engineering & Construction Contract, Opt A: Priced contract with Activity Schedule with Mansfield District Council.
The project is subject to planning approval and the successful bidder will become the preferred supplier to undertake the work subject to planning permission being received.
Subject to planning approval, it is anticipated that works will start on site in January 2027.
This procurement is reserved in accordance with PPN Action Note 005 (February 2025) and The Local Government (Exclusion of Non-commercial Considerations) (England) Order 2026. Participation is restricted to suppliers that are based or have established substantive business operations within the designated local area, comprising Nottinghamshire and the adjoining counties of Derbys, Lincs, Leics and South Yorks. This reservation reflects the location of the works and the Council's objective of securing local economic, employment and supply chain benefits arising from the contract.