Minehead Town Council已就「將防風避難所改建為公共便利設施及翻新無障礙洗手間設施,Blenheim Gardens,Minehead」發布此招標,現已不再接受新的投標。
用淺白語言說明,這項招標是什麼?
將防風避難所改建為公共便利設施及翻新無障礙洗手間設施,Blenheim Gardens,Minehead
Minehead鎮議會正在尋找經驗豐富的建築商,將Minehead Blenheim Gardens的一個舊防風避難所和另一個廁所大樓改建成新的、無障礙的公共洗手間。工程涉及全面翻新,重點是使設施具備吸引力、耐用性、無障礙,並能抵抗蓄意破壞。
採購方有什麼要求?
- 證明您在同類建築和翻新項目方面有相關經驗
- 證明您有能力達到項目時間表和截止日期要求
- 提供所有必需的勞工、材料、設備和監督
- 管理項目,包括與公用事業公司溝通並符合建築法規
- 確保設施在2027年3月1日前投入運營
這項招標適合哪些人?
此機會非常適合在公共建築翻新方面有良好往績的承包商,特別是那些能夠在具挑戰性的沿海環境中提供堅固、無障礙設施的承包商。
機器翻譯由 AI 翻譯,方便你閱讀。投標必須以採購方的語言(英文)撰寫。原文列於下方。 公告全文
公告全文
原文(English)
Conversion of Storm Shelter into Public Convenience Facilities and Refurbishment of Accessible Toilet Accommodation, Blenheim Gardens, Minehead
Minehead Town Council invites suitably qualified and experienced contractors to submit tenders for the conversion of the former storm shelter within Blenheim Gardens, Minehead into modern public convenience facilities together with the refurbishment and conversion of a separate toilet building within the gardens to provide fully accessible toilet accommodation and associated storage facilities.
The site occupies a prominent position within Blenheim Gardens, Minehead's principal public open space, and lies within the Wellington Square Conservation Area. The Council wishes to deliver attractive, durable, accessible and vandal-resistant facilities whilst preserving the architectural character and appearance of the existing buildings.
The works comprise the alteration, refurbishment and fit out of two existing buildings. The former storm shelter will be converted to provide male and female public toilet accommodation, baby changing facilities and associated handwashing facilities. A separate building within the gardens will be refurbished to provide a fully accessible toilet facility together with independent storage accommodation.
The project includes, but is not limited to, demolition and alteration works, drainage works, utility connections, plumbing and sanitary installations, electrical installations, ventilation systems, roofing replacement and repairs, internal finishes, accessibility improvements, external repairs, testing, commissioning and all associated works necessary to provide fully operational public convenience facilities.
The successful contractor will be responsible for providing all labour, materials, plant, supervision and specialist subcontractors required to complete the works. Responsibilities will include project management, utility provider liaison, Building Regulations compliance, testing, commissioning, certification and handover.
Particular emphasis is placed upon durability, long-term maintainability, accessibility and resistance to vandalism. Materials, fixtures, fittings and finishes must be suitable for intensive public use and capable of withstanding a coastal environment exposed to wind-driven rain, salt-laden air and high seasonal visitor numbers.
Tenderers shall demonstrate relevant experience in the successful delivery of comparable construction and refurbishment projects and provide evidence of their ability to meet programme requirements.
The completed facilities must be fully operational and available for public use no later than 1 March 2027.
The Council reserves the right not to accept the lowest or any tender received and reserves the right to amend, suspend, abandon or recommence the procurement process at any stage.