Sandwell Metropolitan Borough Council正在为“翻新位于 Dudley Road, Oldbury, B69 3DL Wellman Building 的液压载客电梯”寻找供应商。预计金额为£72,000。投标于2026年12月4日 15:00截止。
用通俗的话说,这项招标是什么?
翻新位于 Dudley Road, Oldbury, B69 3DL Wellman Building 的液压载客电梯
Sandwell 议会正在寻找承包商,负责翻新位于 Oldbury Wellman Building 的液压载客电梯。项目包括升级电气、控制、液压和乘客界面设备,以及翻新电梯轿厢外观和相关部件。
采购方有什么要求?
- 设计、供应、安装、测试、调试并投入使用翻新后的液压载客电梯。
- 更换和现代化关键的电气、控制、液压和乘客界面设备。
- 翻新电梯轿厢的饰面及相关组件。
- 提供所有必要的劳工、材料、厂房、设备、起重装置、专业进出设备、监督、认证和杂项。
- 所有工程必须由合格的电梯工程师执行。
- 确保所有工程符合英国标准(包括 BS EN 81)、欧洲标准、健康与安全法规、电梯条例、LOLER、PUWER、《工作电力条例》以及所有其他相关的法定要求。
这项招标适合哪些人?
此机会适合在液压电梯翻新和现代化方面具有专业知识的电梯工程公司。
机器翻译由 AI 翻译,方便你阅读。投标必须使用采购方的语言(英语)撰写。原文列在下方。 公告全文
公告全文
原文(English)
Refurbishment of the Hydraulic Passenger Lift at The Wellman Building, Dudley Road, Oldbury, B69 3DL
TITLE OF PROJECT: Refurbishment of the Hydraulic Passenger Lift at The Wellman Building, Dudley Road, Oldbury, B69 3DL
Ref - SMBC 26069
BRIEF DESCRIPTION:
Sandwell Council is looking to part Refurbishment of the Hydraulic Passenger Lift at The Wellman Building, Dudley Road, Oldbury, B69 3DL
The Contractor shall design, supply, install, test, commission and place into service a refurbished hydraulic passenger lift installation. The works shall comprise the replacement and modernisation of key electrical, control, hydraulic and passenger interface equipment together with refurbishment of the lift car finishes and associated components.
The Contractor shall provide all labour, materials, plant, equipment, lifting apparatus, specialist access equipment, supervision, certification and incidentals necessary to complete the Works in accordance with this Specification.
All works shall be carried out by competent, qualified lift engineers and shall be undertaken in accordance with the latest editions of applicable British Standards including BS EN 81, European Standards, Health and Safety legislation, Lift Regulations, LOLER, PUWER, Electricity at Work Regulations, and all other relevant statutory requirements in force at the time of execution.
The completed installation shall be left fully operational, safe, compliant and fit for continuous service.
the scope of work will entails the following;
2. EXISTING EQUIPMENT REMOVAL AND DISPOSAL
3. HYDRAULIC DRIVE EQUIPMENT
4. CONTROL SYSTEM MODERNISATION
5. SHAFT AND SAFETY IMPROVEMENTS
6. ENTRANCE EQUIPMENT
7. LIFT CAR REFURBISHMENT
8. CLEANING
9. TESTING, COMMISSIONING AND CERTIFICATION
10. DOCUMENTATION
11. HANDOVER
The Council will be using the In-tend e-Tendering System for this Procurement exercise, please visit https://in-tendhost.co.uk/sandwellmbc to access the Sandwell MBC In-tend Supplier Portal.
From here you will be able to register your company, express an interest in the opportunity, and gain immediate access to Quotation or other related documents.
To submit a quotation you will be required to "Opt In".
For a Step by Step user guide to the Sandwell MBC In-tend Supplier Portal please click on the `Guidance for Suppliers` section of the website. All procurement responses must be carried out via the Sandwell MBC In-tend Supplier Portal.
If you require further assistance in respect of the system please contact the In-tend support team on 0844 272 8810.
Closing date: Friday 04th December 2026 at 15:00hrs